banner livro

Surreal

Logbook

Essa cópia aí de cima é de verdade. É a cópia de uma página do logbook de um avião. Tirei apenas o cabeçalho para a empresa não ser identificada..rs. Se serve uma dica, não é um avião da United, porque o logbook dela é eletrônico. Logbook, para quem não sabe, é um livro de bordo onde são reportados os defeitos que ocorrem durante o vôo.
É cada coisa que a gente vê, como isso aí de cima… hehehe (tradução lá embaixo).
E falando em avião, quando eu tava voltando do Rio na última quinta a noite, encontrei o amigo Renilson saindo do cockpit. Gente boa pra caramba, e agora mais um leitor do meu blog (que responsa a minha.. hehehe).
Bom domingo a todos, estou me divertindo criando um repertório musical :)

Tradução: (em inglês é muito mais engraçado, por causa do “timing”).

Defeito: “Esse avião está cheirando como a parte de dentro de um salmão ou bacalhau morto. O avião inteiro!”

Resposta do mecânico: Deferido. Mais comentários serão muito bem vindos!

[:D]

Tags: ,

Sobre o Autor

Graduado em Manutenção de Aeronaves, com muito bom senso :) 30 anos de aviação comercial (e contando), de Lockheed Electra à Boeing 787. Tentando simplificar a complexidade da aviação.
Topo